【タイ語】タイ旅行中に使えるタイ語をシチュエーション別にまとめてみた!

f:id:thaihamster:20190903160539j:plain

サワディークラップ!! タイハムです!!

タイ旅行中最も困ることの一つに、現地の方たちとの意思の疎通がありますよね。

 

タイの公用語はタイ語です。

そのため、英語でコミュニケーションが取れるシチュエーションはかなり限られてしまいます。

 

それでは、そんな時どのように現地の方たちとコミュニケーションを取ればいいんでしょうか?

 

色々とやり方はありますがやはり、タイ語を話すのが最も効果的で効率的な方法だと思います。

ただ、旅行客の方でタイ語を喋れる方なんてきっと1%もいないんじゃないでしょうか。

 

というわけで今回は、旅行客の方が出くわすであろういくつかのシチュエーション別に使えるタイ語をまとめていこうと思います。

 

当記事では、タイ語をカタカナ表記で紹介するとともにタイ文字での紹介もしていくので、もし発音が間違っていて伝わらなかった場合も、文字を指さして伝えることが出来るようになっています。

 

これからタイに旅行予定のある方で、少しでもコミュニケーション関係の不安を減らしておきたい方は、是非最後までお付き合いください。

この記事はこんな方におすすめ
  • タイに旅行予定のある方
  • 現地でのコミュニケーションに不安がある方

タイ旅行中に遭遇するシチュエーション別に使えるタイ語をまとめてみた!

f:id:thaihamster:20190903155949j:plain

まずは、タイ旅行中に旅行客の皆さんが遭遇するであろうシチュエーションから紹介していこうと思います。

今回、当記事で想定しているシチュエーションは以下の通りです。

シチュエーション 難易度
空港 ☆☆☆
ホテル ★☆☆
観光地 ★☆☆
レストラン (屋台) ★★☆
ショッピング ★★☆
タクシー (バイクタクシー) ★★★

各シチュエーションごとに難易度を設定してみました。

この難易度は、タイ語を使わなければ意思の疎通が図れない可能性 (タイ語の必要性) や、使うタイ語の難しさなどを基準に独断と偏見のもと設定しています。

 

もし、当記事を読み終わった後に「まだコミュニケーションに不安があるな...」と思われた場合は、難易度が高いシチュエーションに向けてそれなりの対策を講じておいた方がいいと思います。

以下の記事にて、旅行で使えるタイ語を覚える以外の対策を紹介しています。

www.thaihamblog.com

それでは、各シチュエーションで覚えておきたいタイ語を紹介していきますね。

空港で使えるタイ語:☆☆☆

f:id:thaihamster:20190903160630j:plain

空港で働いている職員 (清掃スタッフや警備員を除く) は、基本的に日常会話レベルの英語を話すことが出来るため、英語に自信がある方であれば特に不自由なく会話することが出来ると思います。

 

そのため、空港では自己紹介ないし、簡単な挨拶程度のタイ語を使えるようにしておきましょう。

こちらの記事では、自己紹介の際に使うタイ語や、「こんにちは」、「ありがとう」などの簡単な挨拶の際に使うタイ語をまとめています。

是非当記事と合わせてお読みください。

www.thaihamblog.com

ホテルで使えるタイ語:★☆☆

f:id:thaihamster:20190830123341j:plain

ホテルでも、特にバンコク市内にあるそこそこのホテルに泊まるのであれば、従業員の方は基本的に簡単な日常会話レベルの英語を話すことが出来ると思います。

そのため、英語に自信がある方であれば特に意思の疎通に問題はないと思います。

 

ただ、英語に自信がない方であれば以下の例文集 (単語集) を基に、ある程度の準備はしておくようにしてくださいね。

日本語 タイ語 (カタカナ) タイ語 (タイ文字)
ホテル ロンレーム โรงแรม
チェックイン チェックイン เช็คอิน (そのままです)
チェックアウト チェックアウ*1 เช็คเอาท์ (そのままです)
シングルルーム ホン・ディアオ ห้องเดี่ยว
部屋番号 ブァー・ホン เบอร์ห้อง
泊まる/滞在する パック พัก
予約 ジョーン จอง

 *1=チェックイン/チェックアウトともに、そのまま言っていただければ伝わります。ただ、チェックアウトのみ「チェックアウッ」と「ト」を発音せずに言うとより伝わりやすいかなと思います。

以上が、ホテル関係のシチュエーションで使えるタイ語の単語になります。

それでは、上の単語を使っていくつかそのまま使える例文も紹介していこうと思います。

ホテルでそのまま使えるタイ語フレーズ!

  • 予約した○○です
ジョーン・チュー・○○・クラップ/カー
จองชื่อ○○ครับ/ค่ะ

*男性の場合は「クラップ」、女性の場合は「カー」と発音しましょう*

  • チェックイン/チェックアウトをお願いします
コー・チェックイン/チェックアウッ・ダイマイ・クラップ
ขอเช็คอินได้ไหมครับ/คะ (チェックイン)
ขอเช็คเอาท์ได้ไหมครับ/คะ (チェックアウト)
  • 部屋番号は何ですか?
ブァー・ホーン・アライ・クラップ/カー?
เบอร์ห้องอะไรครับ/คะ

観光地で使えるタイ語:★☆☆

f:id:thaihamster:20190903160757j:plain

上記二つのシチュエーションと同様に、観光地で働いている方たちは基本的にとても簡単な英語を話すことが出来るため、英語に自信がある方であればコミュニケーションに問題はないと思います。

 

ただ、上記二つのシチュエーションに比べて、現地の方が喋れる英語の範囲がかなり狭いので、英語に自信がある方でも日常会話レベルのコミュニケーションを取るのは難しいと思います。

日本語 タイ語 (カタカナ) タイ語 (タイ文字)
トイレ ホンナーム ห้องน้ำ
写真を撮る タイルー(ブ) ถ่ายรูป
これ 二ー นี้
歩く ドゥーン เดิน
見る ドゥー ดู

観光地で使えるタイ語はかなり少なめになってしまいましたね。

これから紹介する例文以上の事を話したいときは、翻訳アプリかタイ語版の指さし会話帳を購入して持参したほうがよさそうです。

 

それでは、上記の単語を基に使えるタイ語フレーズをいくつか紹介していこうと思います。

観光地でそのまま使えるタイ語フレーズ!

  • トイレはどこですか?
ホンナーム・ユーティナイ・クラップ/カー?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ/คะ
  • 写真をとってもいいですか?
タイルー(ブ)・ダイマイ・クラップ/カー?
ถ่ายรูปได้ไหมครับ/คะ
  • これはなんですか?
二ー・アライ・クラップ/カー?
นี้อะไรครับ/คะ

レストランで使えるタイ語:★★☆

f:id:thaihamster:20190903160919j:plain

タイレストランであれば、ほとんどの場合英語は通じません。

(一部の高級レストランでは、英語が通じるところもあると思います)

 

また、本当にローカルのレストランに行けば、メニューもタイ語のみで料理の写真すらついていないところもあります。

 

そういったお店に行った場合は、下記の記事を参考に自分が食べたい料理を指さして注文してください。

有名かつ日本人に人気のあるタイ料理のみをピックアップしてリストを作っているので、きっと役に立つと思います。

www.thaihamblog.com

それでは、タイのレストランで使えるタイ語を紹介していこうと思います。

日本語 タイ語 (カタカナ) タイ語 (タイ文字)
料理 アハン อาหาร
飲み物 (水) ナーム (ナームパオ) น้ำ
ナームケン น้ำแข็ง
注文 サン สั่ง
おすすめ ネナム แนะนำ
辛い ペッ(ド) เผ็ด
食べる ギン กิน
美味しい アロイ อร่อย
お会計 チェックビン เช็คบิล

それでは、上記の単語を基にレストランで使えるタイ語フレーズをいくつか紹介していこうと思います。

レストランでそのまま使えるタイ語フレーズ!

  • 2人です。席は空いてますか?
ソン・ティー・クラップ/カー. ミー・ティーナン・マイ・クラップ/カー?
2ที่ครับ/คะ. มีที่นั่งไหมครับ/คะ
  • 注文大丈夫ですか?
サン・ダイマイ・クラップ/カー?
สั่งได้ไหมครับ/คะ
  • 水をください
コー・ナーム・ダイマイ・クラップ/カー
ขอน้ำได้ไหมครับ/ค่ะ
  • 氷をください
コー・ナームケン・ダイマイ・クラップ/カー?
ขอน้ำแข็งได้ไหมครับ/คะ
  • おすすめ料理はありますか?
ミー・アハン・ネナム・アライバーン・クラップ/カー?
มีอาหารแนะนำอะไรบ้างครับ/คะ
  • 辛いですか?
ペッ(ド)・マイ・クラップ/カー?
เผ็ดไหมครับ/คะ
  • 辛くしないでください
マイ・ペッ(ド)・ノイ・クラップ/カー
ไม่เผ็ดหน่อยครับ/คะ
  • 食べたいです
マイ・ペッ(ド)・ノイ・クラップ/カー
อยากกินครับ/คะ
  • 美味しいです/美味しかったです
アロイ・クラップ/カー
อร่อยครับ/คะ
  • お腹いっぱいです
イーム・レオ・クラップ/カー
อิ่มแล้วครับ/ค่ะ
  • お会計お願いします
チェックビン・ノイ・クラップ/カー
เช็คบิลหน่อยครับ/ค่ะ

スポンサーリンク

 

ショッピングで使えるタイ語:★★☆

f:id:thaihamster:20190903161408j:plain

観光地編と同様に、外国人がよく行くショッピングモールなどでは、とても簡単な英語でコミュニケーションを取ることが出来ると思いますが、ナイトマーケットなどのローカル色が強い場所では、ほとんどの場合英語が通じることはありません。

 

これから紹介する単語・フレーズを少しでも頭に入れておけば必ず役に立つと思いますよ。

日本語 タイ語 (カタカナ) タイ語 (タイ文字)
欲しい トンガーン (アオ) ต้องการ (เอา)
いくら タオライ เท่าไร
金額 ラーカー ราคา
高い ぺ―ン แพง
安い トゥック ถูก
シー สี
サイズ サイ(ズ) ไซซ์
試着 ローンサイ ลองใส่
買う スー ซื้อ

それでは、上記の単語を基にショッピングで使えるタイ語フレーズをいくつか紹介していこうと思います。

ショッピングでそのまま使えるタイ語フレーズ!

  • これが欲しいです
トンガーン (アオ)・アニー・クラップ/カー?
ต้องการ (เอา) อันนี้ครับ/ค่ะ
  • これはいくらですか?
アニー・タオライ・クラップ/カー?
อันนี้เท่าไรครับ/ค่ะ
  • 高いです (高すぎます)
ぺ―ン・クラップ/カー (ペ―ン・パイ・クラップ/カー)
แพงครับ/ค่ะ (แพงไปครับ/ค่ะ)
  • 値下げできますか?
ロッ(ト)・ダイマイ・クラップ/カー?
ลดได้ไหมครับ/คะ
  • 何色がありますか?
ミー・シー・アライバーン・クラップ/カー?
มีสีอะไรบ้างครับ/คะ
  • Sサイズはありますか?
ミー・サイ・エス・マイ・クラップ/カー?
มีไซซ์Sไหมครับ/คะ
  • 試着してもいいですか?
ローン・サイ・ダイマイ・クラップ/カー?
ลองใส่ได้ไหมครับ/คะ
  • これを買います
スー・アニー・クラップ/カー
ซื้ออันนี้ครับ/คะ

タクシー (バイクタクシー) で使えるタイ語:★★★

f:id:thaihamster:20190903161519j:plain

旅行客の方が出くわすシチュエーションの中で最も難しいのが「タクシー (バイクタクシー) 」を利用した際に使うタイ語。

 

空港や観光地周辺に常駐している運転手であれば、本当にちょっとした英語を話せるケースもあるのですが、基本的には英語が通じないと思っておいた方がいいです。

 

そのため、これから紹介するタイ語の単語やフレーズをメモに書いておくことに加えて、自分が泊まるホテルや目的地の住所もメモに書いておくことをおすすめします。

 

もし、それでも不安だったら流しのタクシーを捕まえるのではなく、超便利な配車アプリ「Grab」を利用したほうがいいです。

現在地・目的地の入力をアプリで済ませることが出来るのはもちろんのこと、クレジット/デビットカードを登録すれば、支払いもアプリ上で済ませることが出来ます。

下記の記事にて、「Grab」の詳しい登録方法や使い方を紹介しています。

これからタイに旅行予定のある方は、是非あわせてお読みください。

www.thaihamblog.com

それでは、タクシーで使えるタイ語を紹介していこうと思います。

日本語 タイ語 (カタカナ) タイ語 (タイ文字)
行く パイ ไป
メーター メーター มิเตอร์
止まる ジョッ จอด
真っすぐ トン ตรง
右 (に曲がる) クワー (リョークワー) ขวา (เลี้ยวขวา)
左 (に曲がる) サイ (リョーサイ) ซ้าย (เลี้ยวซ้าย)
渋滞 ロッティッ รถติด
運転手 コンカッブロッ  คนขับรถ

それでは、上記の単語を基にタクシーで使うタイ語フレーズをいくつか紹介していこうと思います。

タクシーでそのまま使えるタイ語フレーズ!

  • ○○に行ってくれますか?
パイ・○○・ダイマイ・クラップ/カー?
ไป○○ได้ไหมครับ/คะ

○○の所には、目的地を入れてください。

例えば、タクシーを使ってソイ24に行きたいとすれば...

パイ・ソイ24・ダイマイ・クラップ/カー?
ไปซอยยี่​สิบ​สี่ได้ไหมครับ/คะ

となります。

  • メーターを使って行ってくれますか?
チャイ・メーター・ダイマイ・クラップ/カー?
ใช้มิเตอร์ได้ไหมครับ/คะ

ほとんどのタクシーは、メーターを使って (正規の値段) で目的地まで行ってくれるのですが、たまに、観光客と分かった瞬間に「メーターを付けず200バーツで行ってあげるよ」と言ってくるタクシー運転手がいます。

 

そういう場合は、ほぼ100%ぼったくりなので乗らないようにするか、「チャイ・メーター・ダイマイ・クラップ/カー? (ใช้มิเตอร์ได้ไหมครับ)」と伝えるようにしてください。

  • ここで止まってください
ジョッ・ティニー・ダイマイ・クラップ/カー
จอดที่นี่ได้ไหมครับ/คะ
  • ここで右に曲がってもらえますか?
ティニー・リョークワー・ダイマイ・クラップ/カー?
ที่นี่เลี้ยวขวาได้ไหมครับ/คะ
  • ここで左に曲がってもらえますか?
ティニー・リョーサイ・ダイマイ・クラップ/カー?
ที่นี่เลี้ยวซ้ายได้ไหมครับ/คะ

 

以上が、旅行客の方が出くわすであろうシチュエーションで使えるタイ語とタイ語フレーズになります。

また、何かしてもらった時やその場から立ち去るときは「ありがとう (コップンクラップ/カー) 」と伝えると、より良い雰囲気で旅行を楽しむことが出来ると思いますよ!

スポンサーリンク

 

さいごに

今回は、タイに旅行予定のある方に向けて、旅行中に遭遇するであろうシチュエーション別に使えるタイ語をいくつかまとめてみました。

 

合計6つのシチュエーションを想定して、各場面ごとに使えるタイ語の単語とフレーズを紹介しましたが、もし「こういう状況では何て言えばいいの!?」というご質問がありましたら是非コメント欄にて教えていただければ幸いです。

 

また、今回紹介したタイ語を覚えてもまだ不安が残るという方がいましたら、翻訳アプリの「Google翻訳」をスマホにインストールしておくか、タイ語版の指さし会話帳を購入しておくなどして対策してくださいね。

Google 翻訳

Google 翻訳

Google LLC無料posted withアプリーチ

それでは今回の記事をまとめていこうと思います。

この記事のまとめ
  • タイの公用語はタイ語!
  • 空港やホテル、観光地ではそこそこ英語が通じる! 
  • それ以外のシチュエーションではしっかりと使えるタイ語を覚えておこう!
  • それでも不安な場合は、翻訳アプリなどを準備しておこう!

 今回も最後までお読みいただきありがとうございました!

 

それでは今回はこの辺で!

 

サワディークラップ!!

スポンサーリンク